Mentions légales
1. Éditeur du site
Le présent site internet athletly.lu et l'application web app.athletly.lu (ci-après désignés ensemble « Athletly » ou « le Service ») sont édités par :
- Dénomination
- VELKORA CONSULTING S.à r.l.-S
- Forme juridique
- Société à responsabilité limitée simplifiée
- Siège social
- 7 Avenue des Bains, L-5610 Mondorf-les-Bains, Luxembourg
- Capital social
- 1 € (un euro)
- Immatriculation
- R.C.S. Luxembourg sous le numéro B306876
- Autorisation d'établissement
- n° 10193869/0
- Date de constitution
- 13 mars 2026
- Gérant
- Vincent Schneider
- Adresse e-mail
- contact@athletly.lu
2. Directeur de la publication
Le directeur de la publication est Vincent Schneider, en sa qualité de gérant de la société Velkora Consulting S.à r.l.-S.
3. Hébergement du site et de l'application
Le site marketing athletly.lu et l'application app.athletly.lu sont hébergés par :
- Hébergeur
- Netlify, Inc.
- Adresse
- 610 22nd Street, Suite 315, San Francisco, CA 94107, États-Unis
- Site web
- www.netlify.com
Les données utilisateurs (comptes, programmes, séances, mesures, journal nutrition, messages) sont stockées sur :
- Base de données
- Supabase (hébergement européen, région Frankfurt – Allemagne)
- Éditeur
- Supabase Inc., 970 Toa Payoh North, Singapour
- Site web
- supabase.com
Les fonctionnalités d'intelligence artificielle (suggestions de repas, analyse de photos de plats, OCR de tableaux nutritionnels) s'appuient sur :
- Fournisseur IA
- Anthropic PBC (modèle Claude)
- Site web
- www.anthropic.com
4. Propriété intellectuelle
L'ensemble du contenu présent sur le site et l'application Athletly (textes, graphismes, logos, icônes, images, code source, base de données, marque « Athletly ») est protégé par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle et appartient exclusivement à Velkora Consulting S.à r.l.-S, sauf mention contraire.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, transmission ou exploitation totale ou partielle, par quelque procédé que ce soit et sur quelque support que ce soit, est strictement interdite sans l'autorisation écrite préalable de Velkora Consulting S.à r.l.-S.
Les contenus créés par les utilisateurs (programmes d'entraînement, plats, photos, mesures, messages) demeurent la propriété exclusive de leurs auteurs. L'utilisateur concède à Velkora Consulting une licence non exclusive d'utilisation de ces contenus aux seules fins de fournir le Service.
5. Liens hypertextes
Le site Athletly peut contenir des liens vers des sites tiers (Open Food Facts, YouTube pour les vidéos d'exercices, etc.). Velkora Consulting n'exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites tiers et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leur disponibilité ou leurs pratiques de confidentialité.
La création de liens vers le site athletly.lu nécessite l'autorisation préalable écrite de Velkora Consulting.
6. Cookies et stockage local
Athletly utilise des technologies de stockage local (cookies, localStorage) strictement nécessaires au fonctionnement du Service :
- Authentification : maintien de la session utilisateur connecté (cookie Supabase)
- Préférences : mémorisation de l'état d'avancement (onboarding, notifications vues, etc.) dans le localStorage du navigateur
Aucun cookie de traçage publicitaire ou d'analyse tiers n'est utilisé. Pour plus d'informations, consultez la Politique de confidentialité.
7. Données personnelles
Le traitement des données personnelles fait l'objet d'une politique dédiée, accessible à l'adresse athletly.lu/confidentialite.
8. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes mentions légales sont soumises au droit luxembourgeois. Tout litige relatif à l'utilisation du site ou de l'application sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Luxembourg-Ville, sous réserve des dispositions impératives applicables aux consommateurs.
9. Contact
Pour toute question relative aux présentes mentions légales, vous pouvez contacter Velkora Consulting S.à r.l.-S :
- Par e-mail : contact@athletly.lu
- Par courrier : Velkora Consulting S.à r.l.-S — 7 Avenue des Bains, L-5610 Mondorf-les-Bains, Luxembourg